quello che sono ora

un uomo vuoto in una stanza vuota.

rientro a casa. questo luogo dovrebbe essere la mia casa. non lo è più da tempo ormai. è tardi. era tardi anche prima. sarà tardi anche dopo. torno indietro sui miei passi. ricalpestandoli.

I hear the darkness breathe
I sense the quiet despair
Listen
To the silence at night
Someone has to be there
Someone has to be there

Someone must be there

Sento l'oscurità respirare
Provo una disperazione tranquilla
Ascolto
Il silenzio di notte
Ci deve essere qualcuno
Ci deve essere qualcuno

Qualcuno deve essere lì

il freddo gela l'aria nei polmoni. niente luna e niente stelle il cielo è arancione stanotte. l'asfalto profuma di bagnato. la pioggia non lava le anime e neanche le strade.

con lucidità alcolica tesso e disfo la mia trama infilando le strade come un ago.

I hear her voice
Calling my name
The sound is deep
In the dark
I hear her voice

Sento la sua voce
Che mi chiama
Il suono è profondo
Nell'oscurità
Sento la sua voce

mi lego agli oscuri lembi della mia inumanità. suggendo gocce di vita. vania.

Listening The Cure - At night - A forest - Seventeen seconds 1980